1923 revealed what the Duttons were willing to do to protect their ranch. So what’s next for the Yellowstone universe?