After all, Anakin Skywalker defeated Dooku even before he had fallen to the dark side.
This primarily comes down to the extent of investment each Sith had in their respective underlings.
By contrast, Vader had no real investment in the Inquisitors.
Custom Image by Ana Nieves